The fictional material that follows was published in the Portuguese cyberculture site triploV.com, created and directed by Maria Estela Guedes. Besides that, I've published (already in 1997) three small stories in a collection selected by the Brazilian writer Luiz de Assis Brasil and prefaced by the Brazilian writer Cíntia Moscovich (Contos de Oficina 21). As a translator, I have also published with L&PM books by Agatha Christie (among them Giant's Bread), George Simenon and Conan Doyle, and also Baudelaire's O Spleen de Paris (2016), and Petronius' Satyricon (2016). 
Fiction:
- Conversa de Etiqueta (peça em 1/2 ato) (2017); 
- Estilhas de um Vampiro bem Refletido (2009); 
- Pleif Mapa (2008); 
​Literary essays I wrote and published elsewhere (for more, see texts & book​ in the main guide above):
- Da Ursa à Ursa Maior: Perspectivismo e Analogismo na Literatura Brasileira, Revista Épicas, Ano 5, n. 9, pp. 133-164, 2021;
- A Ipupiara e Além: Pela Volta de um Humanismo Monstruoso na Academia, Revista Metalinguagens, vol. 7, n. 3, pp. 80-99, 2020; 
- Ontological excess and metonymy in early-modern descriptions of Brazil: an amodern para-scientific approach to nature, Marburg Journal of Religion, vol. 2, n. 2, p. 1-19, 2020;
- A Strategy for Writing: Contracting Contemplation in Budapeste and Leite Derramado, Brasil/Brazil, A Journal of Brazilian Literature (Brown Univ./UFRGS), vol. 30, n. 55, pp. 46-58, 2017;
- The Indians Who Came from Ophir: Prophecy and Natural History in Early-Modern Brazil, Republics of Letters (Stanford Univ.), vol. 5, issue 1, pp. 1-11, January 2017;
- Poesia Brasileira ao Oriente do Oriente: Sousa Andrade e Iracema, in B. Hlibowicka-Weglarz et al., Língua Portuguesa: Unidade na Diversidade, vol. II (Lublin: University Marie Curie-Sklodowska), pp. 35-47, 2016;
- Ergued’olho e vee-lo-edes: gênero e desconstrução em três cantigas de amigo, Boitata (Londrina), vol. 19, pp. 51-64, 2015;
- Animais peçonhentos, tempestades e curupiras: questões de ordemontológica na literatura jesuítica sobre o Brasil no século XVI, in Inácio Neutzlig, A experiência missioneira: território, cultura e identidade (São Leopoldo: Casa Leiria), pp. 459-476, 2010.
- A Persistência de Questões de Ordem Ontológica na Literatura Moderna: uma Perspectiva para Crítica Literária Moderna, Revista Brasileira de Literatura Comparada (Curitiba), vol. 16, pp. 195-211, 2010.
- Do mais lúcido irmão que não me conhecia — a ele (triplov.com, 2010);